営業時間の変更。

12月より、営業時間が変わります。 11:00~17:30(ラストオーダー17:00) 食事 11:00~14:30 喫茶 14:30~17:30 定休日:毎週月曜+最終火曜 となります。 モーニング営業をやめ、その代わり今までより30分早くランチ営業をすることにしました。14:30までにご入店頂ければ、お食事の提供は可能です。 喫茶時間にはトーストなどの簡単な軽食もご用意してます。 お問合せが非常に多いお子様ランチですが、お食事の時間のみの提供となります。ご了承下さい。 今まで以上にお客様に良い時間を提供できるよう、スタッフみんなで頑張って参ります。宜しくお願いいたします!

お子様ランチ。

12月から、お子様ランチの提供を始めます。 「ちゃんと作ったお子様ランチ」「子どもが食べ残してくれたらむしろ親が嬉しいお子様ランチ」をテーマに作りました。笑 煮込みハンバーグとグラタンをメインに、お野菜のおかず数種とストレートのりんごジュースが付きます。850円。小学生のお子さんまでのご提供です。 子供連れ大丈夫ですか?とよくお問合せ頂きますが、答えはいつも決まっていて、 「小さくて融通きかない店ですけど、スタッフはみんな子ども好きですよ」 答えになってない(笑)。でも正直そういう感じなんです。 キッズスペースもないですし、小上がりもありません。 授乳室もないですし、オムツ換えもできないです(平泉駅の多目的トイレに行く方多いです)。 大きい声出されたり、走り回られても困ってしまします(他のお客さんも)。 けどスタッフはみんな子ども好きですし、何ならこっちも赤ちゃん抱っこさせてほしいですし笑。もちろん暇な時にですが・・・ 小さな店なんだから、店の人とお客さん、お客さん同士、どうしてもコミュニケーションの距離が近くなりますよね。それってとても大事なことだと思うんです。 子どもだって子ども心に 「何か違うムードのとこ来たぞ」とか 「あそこに座ってるおじさんはおっかなそうだから静かにしておこう」とか、 色々感じると思うんです。 「関わりあう」ということ。大事にしていきたいですね!そんなわけで12月から宜しくお願いします。 〇紫山さんの展示、いよいよ23日(祝)までです! 〇月イチディナー、26日(土) ご予約受付中!

クリスマスチキンのご案内。

<クリスマスチキンのご案内> 今年もクリスマスチキンのご予約を承ります。 国産の丸鶏を塩とにんにく、ローズマリーでマリネし、じっくりローストしました。お腹の中には、お野菜と豆が詰めてあります。 鶏のサイズは、正味1キロ~1,3キロです。ご家族2~3名様で召し上がってちょうど良いサイズです。 焼きあがって箱詰めされた状態で納品します。ご自宅でオーブンで温めなおしてお召しあがりください。写真は去年買ってくれた友人が送ってくれたものですが、お野菜と一緒に鍋でゆっくり火入れしてもらった方が、ふっくらして美味しそう!店主より上手です笑。 ○お値段・・・3000円(税込) ご予約のみの販売、30羽限定となっております ○お引渡し・・・店頭でのみとなります 12月23日(金祝)、24日(土)、25日(日) の中からお引渡し日をお選び下さい。 ※発送は承っておりませんのでご了承下さい。 ご予約は、satoizumi2015@gmail.com または店頭、お電話でお願いいたします。 TEL 0191-48-5011 ご予約の際は、 1、お名前 2、ご連絡先 3、注文個数 4、ご希望のお引渡し日  をお伝え下さい 沢山のご注文、お待ちしています!

ただ今展示中。

紫山さんの個展、連日多くの方々が足を運んで下さいます。ありがとうございます。 普段うちの店はランチタイムが終わるとのんびりしたムードになるのですが、この展示の間は夕方がピークタイムになりそう。 4時くらいから来店されて、じっくり鑑賞されて購入されていく方が多いですね。平日はのんびりできるかと思います。 どこか余韻の残る、紫山さんの照明。毎日見てるのに飽きません。 まだまだ商品ございますので、是非お越しください! <紫山 展示「キオクノカケラ 灯り 巡回編」@SATO> 11.10日‐23日(月休み) OPEN 9:30~18:00 〇飲食店での展示となります。お食事やお茶とご一緒にお楽しみ下さい 〇ランチタイム(11:30~15:00)は混雑のためご対応が遅れる場合がございます。 〇小さなお店です。展示品の鑑賞、写真撮影の際には、他のお客様へのご配慮をお願い致します 〇繊細な展示品です。取扱に充分ご注意下さい 〇お子様のご利用は大歓迎ですが、割れ物も沢山あります。保護者の方のお見守りのほど宜しくお願いします。

紫山 展示スタートしました

仙台の古道具屋、紫山さんの照明の展示が本日よりスタートしました。 早速、巣立っていった品も多数ありました~ありがとうございます。 紫山 展示「キオクノカケラ 灯り 巡回編」@SATO 11.10日‐23日(月休み) OPEN 9:30~18:00 〇飲食店での展示となります。お食事やお茶とご一緒にお楽しみ下さい 〇ランチタイム(11:30~15:00)は混雑のためご対応が遅れる場合がございます。 〇小さなお店です。展示品の鑑賞、写真撮影の際には、他のお客様へのご配慮をお願い致します 〇繊細な展示品です。取扱に充分ご注意下さい 〇お子様のご利用は大歓迎ですが、割れ物も沢山あります。保護者の方のお見守りのほど宜しくお願いします。 じっくり見たい方は、朝(~11:30)と夕方(15:00以降)がオススメです! 明日からも沢山のご来店、お待ちしております。

9日お休みいただきます

先日の青空商店では沢山のお客様にご来場頂きました。寒さに、突風に、だいぶヤラレましたが、お陰様で両日完売しました。ありがとうございました! さて、10日からは照明の展示が始まります。仙台の古道具屋、紫山さんとの展示。今回のうちの店での展示は、「古道具屋」としての紫山さんというよりは、「照明作家」としての紫山さんに光をあてられたら良いなあと思ってます。 古い時代のモノたちを丁寧に紡いだ、小さな宇宙が広がります。日が短い今の時期は夕方からの時間がお薦めです。じっくりご覧になってみてください 片付けと仕込みも重なり、展示の準備が思ったより手間取りそうです。9日は通常営業の予定でしたが、セッティングの為終日お休みいただきます。ごめんなさい。終わんのかなこれ。。。 10日は搬入のため11時半よりオープン。それ以降は通常通り、9時半~18時の営業予定です。

週末は青空商店!

いよいよ週末は青空商店!バタバタでスケジュールもアップできていませんでしたが、5日、6日、両日とも青空商店に出店します。平泉の店舗は両日お休みとなりますのでご了承下さい。 7日(月)は定休日、8日(火)は生産者見学のためお休みさせて頂きます。なので、店舗は5日~8日までお休みということになります。 二日間の青空商店、両日お出しするものを変えて臨みます。 一日目、お食事はペンネ。野外では初めてお出しします。豚挽き肉とキノコをたっぷり、小松菜のピュレで煮込んだ緑色のラグーソースで。仕上げにパルミジャーノをたっぷり摩り下ろします。お飲み物はこれもお初、サツマイモのホットミルク。一関萩荘の生産者さんたちが育てた糖度の高い紅あづまを、きび糖と牛乳で煮込んで。トロリとした甘みが寒い日に合いますよ。 二日目は定番の日です。お食事はおなじみのロールキャベツ。100食用意しました。お飲み物は果実酢をお湯割で。遠野の丸与酢さんの米酢と季節の果実で仕込みました。3種類持ってきます。 焼き菓子を2種。雑穀加えたボリッボリのチョコチャンククッキー。そして今回お初の「雑穀ころころ」。いつもの雑穀バーを小さくカットして、3種類の味を一袋にまとめてみました。 そして、シーズンドレッシングを2種。野田村の渡辺さんの作る在来種山葡萄で作ったドレッシングと、今回はきのこの和風ドレッシングを持っていきます。使い方や食材との相性について、対面でお話しながら商売したいなあと思っています(余裕あればいいんですけどね・・・)。 そんな感じのラインナップ、がっつり今回も仕込みました。エコバッグご持参で宜しくお願いします。会場で

  • Facebookの - 灰色の円
  • Instagramの - 灰色の円

tel   0191 - 48 - 5011